Alors, gode ou pas gode ?

Japon - deux touristes

Elle : Oh ! Regarde ce bâtiment ! On dirait un gode !
Lui : C'est une PAGODE !
Elle : Mais je sais que c'est pas un gode. Je dis juste que ça y ressemble !
Lui : Une PAGODE je te dis !
Elle : Ah ? On dit 'une' gode ?
Lui : Pas UNE gode. On dit UN gode. Et on dit UNE pagode.
Elle : J'ai rien compris.
Lui : Ça ne m'étonne pas. C'est pas grave. Continue de parler à ton appareil photo.